外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！

今天推荐的内容包括：关于量子计算机的五大惊人事实、基于区块链的传感器即服务即将到来、七家技术新秀或将彻底颠覆汽车行业和开发者到底在说什么等。

一、关于量子计算机的五大惊人事实

原文标题：Check out these 5 wild and wacky quantum computer facts for cool people

量子计算机越来越受到欢迎，且各类技术乃至主流媒体都在撰写与之相关的文章。然而，大部分报道都太过严肃及谨慎——这可真是遗憾，毕竟量子科学本身就有股疯狂与古怪的劲儿在。在今天的文章中，我们将从另类角度出发，聊聊关于量子计算机的五大惊人事实。

1. 虽然已经能够制造量子计算机，但没人知道其具体是如何工作的

2. 量子计算机表现的是自然特性——而非原本的二元系统

3. 时间旅行是真实的，量子粒子就能做到

4. 量子纠缠实际上属于隐形传态

5. 量子计算可能代表着另一个宇宙的存在

二、物联网新趋势：基于区块链的传感器即服务即将到来

原文标题：IoT: Sensor-as-a-service, run by blockchain, is coming

电信设备制造商诺基亚公司已经推出交钥匙式传感器即服务方案。作为其深层理念，这种新的即服务模式旨在帮助移动网络运营商通过向市政以及企业客户出售环境传感器数据的方式实现获利。那么，这种新趋势究竟意味着什么?又将带来哪些应用前景?下面，我们将一同寻找答案。

1. 利用区块链进行计费/支付

2. 企业需要物联网技能

3. 物联网数据成就智慧城市

三、七家技术新秀或将彻底颠覆汽车行业

原文标题：7 promising tech startups shaking up the auto industry

汽车行业正在经历巨大的转变，而其中的关键正在于电动与自动驾驶汽车给驾驶体验带来的历史性提升。但要充分理解这些变化以及未来影响，我们自然应该从推动这些变化的初创企业身上寻找答案。在今天的文章中，我们将共同了解七家或将彻底颠覆汽车行业的技术新秀。

1. GhostWave

2. Neteera

3. Nuro

4. EV Safe Charge

5. Cognata

6. WayRay

7. Mighty AI

四、技术词典：开发者到底在说什么?

原文标题：What those developers really mean

据说只说实话的人要么是孩子，要么是疯子。而开发者显然非常聪明，他们会委婉地表达自己，并采取更多术语来掩藏其中伤人的事实。那么，我们该如何理解开发者口中的此类表达?下面，我们将整理出一批常见用语，并讨论其背后的含义。

1. 不规范

2. 新规范

3. 一个礼拜

4. 一个月

5. 一年

6. 风格

7. DevOps

8. API

9. 更适合/处理工作的正确工具

10. 范围蔓延

11. 文化契合

12. 重构

13. 功能与bug

14. 组装机

15. 愚蠢的用户