外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！

今天给大家推荐的内容包括：DevOps实践当中的四种常见缺陷、关于微服务规模化的七个秘密、UX设计师必须警惕的四大致命陷阱和检验新技术的七项诀窍等。

一、DevOps实践当中的四种常见缺陷

原文标题：4 Common Pitfalls When Adopting DevOps

作为一个已经存在近十年的概念，DevOps如今已经迎来了它的顶峰时刻。但对很多人来说，DevOps只是另一个流行语而已——甚至默认其无法实现。到底是哪里出了问题?通过实际交流，我们总结出DevOps实践中的四种常见缺陷。

1. 投资过多工具

2. 过于依赖现有工具集

3. 对测试关注不足

4. 将安全视为事后工作

二、关于微服务规模化的七个秘密

原文标题：7 secrets to scaling with microservices

在现代应用当中采用微服务已经不再是一种差异性优势，而是一项迫在眉睫的任务。技术创新的步伐推动业务变得更快、更智能也更精简，这意味着企业需要在实现IT现代化的同时保持竞争优势并扩大业务规模。微服务，无疑是其中最重要的手段之一。下面，我们将具体探讨七项与微服务规模化相关的秘密。

1. 建立生产开发单元

2. 将组织结构转化为鼓励拥有型

3. 确定服务边界

4. 谨慎对待服务升级时机

5. 迎接多种测试方式

6. 以安全性为先

7. 面向特定需求组织并管理维基资料

三、UX设计师必须警惕的四大致命陷阱

原文标题：4 Fatal Pitfalls for UX Designers

真正伟大的用户体验永远不可能轻松得来。UX设计师为了流畅工作而作出的一切努力都必然遭遇障碍，并反过来阻碍其提供理想的用户体验。流程与框架间映射、再到可用性测试，UX设计工作远比很多人想象中复杂，而且即使最出色的设计师偶尔也会陷入困境。下面，我们将共同了解UX设计师们必须警惕的四大致命陷阱。

1. 态度

2. 受众不愿提出意见

3. 功能蔓延问题

4. 糟糕的设计与开发习惯

四、实战出真知：检验新技术的七项诀窍

原文标题：7 tips for battle-testing new technologies

新技术对IT领导者而言代表着一种风险。他们必须将有限预算分配给其认定能够支持业务运营的硬件、软件与服务，而错误的判断将有可能令企业倒退数年，甚至最终引发灾难性的后果。那么，CIO该如何审时度势，准确评估新型技术?下面七项诀窍值得关注。

1. 传统对初创

• 审视您的供应商

2. 押注未经验证的技术

• 评估风险水平
• 变更产品路线图

3. 发现名不副实的虚假方案

• 关注轻量级MVP
• 实践出真知

4. 指标的重要性

• 业务循环
• 量化是一种必需