外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢！

今天给大家推荐的内容包括：数字化转型展望——六大趋热势头与四大趋冷势头、测试数据管理工具综述、云迁移时通用型平台的优势与短板和当前云计算计费方式的五项重要事实等。

一、数字化转型展望：六大趋热势头与四大趋冷势头

原文标题：6 hot digital transformation trends — and 4 going cold

数字化转型已经成为一种必需。事实上，如今的数字化转型已经不再是早期采用者与前沿企业的专利，而更多表现为一种主流。而结合新一年中的实际情况，我们总结出以下具体数字化转型趋势，并探讨与之相关的具体趋热与趋冷势头。

趋热

1. 定位服务

2. 云环境中的“原子计费”

3. 区块链的商业应用

4. 云环境下的身价管理

5. 人工智能与机器学习

6. 交互式语音

趋冷

1. 云至上战略

2. 自行构建物联网平台

3. 移动至上与平板电脑

4. 多种协作 工具

二、用户评测：测试数据管理工具综述

原文标题：Users review test data management tools

对于负责管理各类数据的企业技术专家而言，测试数据的相关管理工具无疑是处理此类任务的首选。通过此类产品，IT人士能够监督并管理企业架构、方法与策略，从而成功实现数据管理价值。在今天的文章中，我们将着眼于几款主要测试数据管理工具，并整理出与之相关的评测观点。

1. CA Test Data Manager

2. Informatica Test Data Management

3. IBM InfoSphere Optim Test Data Management

三、云迁移：通用型平台的优势与短板

原文标题：Cloud migration: The pros and cons of a common platform

企业计算、存储与数据库平台就像一棵树的年龄——每年都会有新的年轮出现，而且与上一年的状况有所不同。针对不同时期下的实际需求，我们会选择不同的解决方案——包括大型机、小型机、客户端/服务器系统等等。而如今，我们似乎有理由将其移动到通用型平台当中，而这也带来了以下权衡。

1. 为何使用云环境中的通用型平台

2. 为何不使用云环境中的通用型平台

3. 没有绝对正确的答案意味着什么

四、当前云计算计费方式的五项重要事实

原文标题：5 Things I Learned While Trying to Understand Today's Cloud Pricing

尽管价格不是也不应被视为评估云服务供应商时最重要的考量因素，但其重要意义仍然不容质疑。遗憾的是，云计算本身并不透明，而各大主流公有云供应商则会经常修改其定价与折扣形式。因此，在今天的文章中，我们整理出在考量公有云定价时需要重视的五大因素。

1. 按时间计费很重要，但这只是其中一点

2. 折扣是个好东西

3. 你的计算任务越抽象，计费机制越难以理解

4. 小型云服务供应商是否值得考虑?

5. 预测云成本并非不可能，但确实不容易